Výraz je fonetický přepis starokorejského 平和 - mír se sinokorejským čtením, (zde:) 평 (平: plochý, klidný) a 화 (和: harmonie).
