Děčín

čeština

výslovnost

IPA: [ɟɛt͡ʃiːn]

dělení

Dě-čín

etymologie

Původní přemyslovský hrad vznikl na bývalém hradišti slovanského kmene Děčanů z 9.-10. století.^[1] Nedaleko vzniklá osada je poprvé doložena k roku 1128 (in castellum Daczin), v druhé polovině 13. století byla povýšena na město (k roku 1283 doloženo in civitate Gechin).^[1] Jméno Děčín znělo původně Ďačín (srovnej doklad z roku 1128) a bylo odvozeno vlastnickou příponou -ín z osobního jména Děka;^[1] znamenalo tedy „Děkův (hrad)“.^[1] Německá varianta Tetschen (z roku 1383 známo Taczen, 1401 Tetschin, 1524 Tetzschen) vznikla nápodobou českého jména.^[1]

podstatné jméno

rod mužský neživotný
vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Děčín	—
genitiv	Děčína	—
dativ	Děčínu	—
akuzativ	Děčín	—
vokativ	Děčíne	—
lokál	Děčíně / Děčínu	—
instrumentál	Děčínem	—

význam

město v severních Čechách

překlady

město v severních Čechách
- japonština: ジェチーン
- němčina: Tetschen, (v historii) Tetschen-Bodenbach
- ruština: Дечин

související

poznámky

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 81.

externí odkazy

Článek Děčín ve Wikipedii

[zjč-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 81.

[1]