čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈdɛ.ʊ.tɛ.ɾɔ.nɔ.mɪ.jʊm]

dělení

editovat
  • De-u-te-ro-no-mi-um[1]

etymologie

editovat

Polatinštěná podoba řeckého Δευτερονόμιον (Deuteronómion, „druhý zákon“) z řeckého překladu hebrejské bible (Septuaginty).[2]

podstatné jméno

editovat
  • rod střední

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ Deuteronomium Deuteronomia
genitiv Deuteronomia Deuteronomií
dativ Deuteronomiu Deuteronomiím
akuzativ Deuteronomium Deuteronomia
vokativ Deuteronomium Deuteronomia
lokál Deuteronomiu Deuteronomiích
instrumentál Deuteronomiem Deuteronomii

význam

editovat
  1. pátá kniha bible

překlady

editovat
  1. pátá kniha Bible

poznámky

editovat
  1. Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-12-04]. Heslo Deuteronomium.
  2. Písmo svaté Starého a Nového zákona. Ekumenický překlad. Překlad Ekumenická komise pro Starý a Nový zákon. 3., podstatně doplněné a přepracované vyd. Praha : Ústřední církevní nakladatelství, 1987. S. 159.