Diskuse:Heinrich

Více informací o této stránce

Není náhodou Heinrich (Henricus, Henry) česky Jindřich? Viz např. w:Jindřich VII. Lucemburský, w:de:Heinrich VII. (HRR). Množné číslo toto jméno nemá? --Pajast 1. 12. 2008, 22:13 (UTC)

Mno, skloňování jsem převzal z de.wikt, kde není plurál uveden, ale přísně vzato by tam být mohl. Co se týče překladu, použil jsem cs.wikipedii, kde je jak jsem teď zjistil, Heinrich uvedeno jak v hesle Hynek (kam směřuje redirekt z Heinrich) i v hesle Jindřich. Editujte s odvahou:-) --Eldron 3. 12. 2008, 22:01 (UTC)

Řešení této otázky asi bude na w:Jindřich, i když to tam není řádně doloženo. --Reaperman 3. 12. 2008, 22:42 (UTC)

Přidat téma