Diskuse:Olomouc

Nacházím rozpor mezi momentálně citovanou Naší řečí (#1) a mým zdrojem (#2, LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 221-222. )

1. „Historicky jsou jména typu Olomouc, Boleslav, Litomyšl svým původem (jak uvádí J. Gebauer[1]) zpodstatnělá přídavná jména přivlastňovací (utvořená příponou -j6 od mužských jmen osobních, např. Olomút + j6, Boleslav + j6, Lutomysl + j6)“
2. Výklad jména O. není vzhledem k jeho stáří i nedostatku srovnatelných jmen jiných, především ze slovanských jazyků, dosud zcela jasný. Průhledná se zdá být jeho druhá část -mouc" (..) "Z toho se dá předpokládat, že i ve jméně Ol. je obsaženo nějaké osobní jméno, jehož druhá část zněla -mút (..) První část jména Olo-, Ol- zůstává stále nejasná, ač praslovanské ol znamenalo "pivo". Avšak nějaké osobní jméno *Olomút není doloženo.

Komu věřit víc? Druhý zdroj se mi zdá mnohem přesvědčivější, zabývá se přímo tématem (etymologií názvu Olomouc), zatímco první se tímto tématem zabývá spíše okrajově. --Auvajs (diskuse) 16. 7. 2015, 00:46 (UTC)

Smazání etymologie v historii hesla

Původní etymologie viditelná např. v této verzi víceméně odpovídá mému (výše zmíněnému) zdroji. --Auvajs (diskuse) 16. 7. 2015, 01:45 (UTC)