Diskuse:coconut
Dobrý den, můžete prosím doložit, že slovo coconut v angličtině je i přídavným jménem? V žádném z četných slovníků to nevidím. Jiná věc je, že do češtiny lze slovo v některých případech přeložit jako adjektivum - kokosový. Ale pochybuji, že by se jednalo o přídavné jméno jakožto slovní druh. JOtt 17. 12. 2010, 10:41 (UTC)
- Zkoušel jsem to ověřit v cambridgeském a v oxfordském výkladovém slovníku. V obou je slovo coconut definováno jako kokosový ořech a jako ta jeho bílá výplň. O adjektivu tam není ani slovo. Naopak, v počítačovém slovníku Millennium je adjektivum kokosový mezi překlady uvedené. --Mercy 29. 11. 2011, 18:58 (UTC)