němčina editovat

výslovnost editovat

etymologie editovat

Hamster + Kauf

podstatné jméno editovat

  • rod mužský

skloňování editovat

pád \ číslo singulár plurál
nominativ der Hamsterkauf die Hamsterkäufe
genitiv des Hamsterkaufs / Hamsterkaufes der Hamsterkäufe
dativ dem Hamsterkauf den Hamsterkäufen
akuzativ den Hamsterkauf die Hamsterkäufe

význam editovat

  1. nakupování do zásoby, křečkování, útok na regály obchodů
    • Erste Hamsterkäufe waren in einigen Bundesländern zu beobachten, auch wen Supermarktketten sofort versicherten, sie seien auf alles eingestellt. – V několika spolkových zemích se daly pozorovat první útoky na regály, i když supermarketové řetězce vzápětí ubezpečovaly, že jsou...[1]
    • Greifswalder Mediziner Nils Hübner [sieht] auch die psychologische Komponente von Hamsterkäufen: „Wenn die Menschen vor leeren Regalen stehen, führt das wieder zu Hamsterkäufen. Das ist ein selbstverstärkender Prozess.“ – Lékař Nils Hübner vidí i psychologické součásti nakupování do zásoby: "Stojí-li lidé před prázdnými regály, vede to opět ke křečkování. Je to sebeutvrzující proces."[2]

související editovat

poznámky editovat

  1. Birgit Herden, Wiebke Hollersen, Jennifer Wilton: Wir müssen das Virus jagen, in Welt am Sonntag, 1.března 2O2O, tištěná verze - str.15
  2. Hamsterkäufe wegen Coronavirus: Ökonom sieht Gefahr, Morgenpost.de, 3.března 2020