Možná hledáte labe, läbe, Labé, Lábe nebo Łabę.

čeština editovat

výslovnost editovat

homofony editovat

dělení editovat

  • La-be

etymologie editovat

Z germánského Albi — „bílá řeka“ vzniklo tzv. metatezí staré slovanské La-b’-ji, stejně jako starořecké Ἄλβις, Ἄλβιος a latinské Albis a později německé Elbe. Ve staré češtině — do 17. století — je doložen i ženský rod, Labě.[1] Lze se domnívat, že germánský kořen byl převzat od Keltů, o čemž by svědčily obdobné názvy řek z území dříve obývaných Kelty, jako např. řeka Aube, přítok Seiny.[2]

podstatné jméno editovat

  • rod střední
  • vlastní jméno

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ Labe Labe
genitiv Labe Labí
dativ Labi Labím
akuzativ Labe Labe
vokativ Labe Labe
lokál Labi Labích
instrumentál Labem Labi

význam editovat

  1. řeka protékající Českem a Německem
    • Třeba když jsme jeli po řece Tana – nic podobného tady neuvidíte. Je široká asi jako tři Labe vedle sebe. V dálce před vámi se řeka stáčí, ale máte pocit, že se obzor vůbec nepřibližuje… je to nekonečné.[3]

překlady editovat

  1. řeka

související editovat

slovní spojení editovat

poznámky editovat

  • Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-31]. Heslo Labe.
  • v obecné češtině se jméno Labe objevuje i v ženském rodu[4]
  1. ŠMILAUER, Vladimír. Výklady slov. Naše řeč, 1941, roč. 25, čís. 2, s. 46-48. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  2. ŠMILAUER, Vladimír. O jménech našich řek. Naše řeč, 1946, roč. 30, čís. 9-10, s. 161-164. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. kar. Tma a vichřice? Spřežení jede dál! Češka vyhrála extrémní závod. TN.cz [online]. TV Nova. Rev. 2009-08-10 [cit. 2020-03-31]. Dostupné online.
  4. Miloš Dokulil: O vyjadřování jedinosti a jedinečnosti v českém jazyce, Naše řeč, ročník 53 (1970), číslo 1, s. 1-15

externí odkazy editovat