Nový rok

čeština

výslovnost

• IPA: [nɔviː rɔk]

slovní spojení

• Nový rok

význam

1. svátek začátku nového roku – 1. ledna
   • Útok se odehrál jen čtyři dny před příchodem Nového roku, což je v Rusku jeden z hlavních svátků.
2. (židovský slang) Roš ha-šana
   • Talmud říká, že na Nový rok jsou otevřeny tři knihy: kniha zachráněných, kniha zavržených a kniha těch, kdo stojí mezi těmito skupinami.

překlady

1. svátek 1. ledna

   • angličtina: New Year, New Year's Day, New Year's
   • finština: uusivuosi
   • francouzština: jour de l'an m, Nouvel An m
   • italština: capodanno m
   • japonština: 正月
   • korejština: 신정, 설, 설날
   • maďarština: újév
   • němčina: Neujahr s
   • polština: Nowy Rok m
   • ruština: Новый год m
   • řečtina: Πρωτοχρονιά
   • slovenština: Nový rok m
2. • angličtina: Rosh Hashanah
   • hebrejština: רֹאשׁ הַשָּׁנָה

související

• novoroční
• novoročenka

přísloví, úsloví a pořekadla

• jak na Nový rok, tak po celý rok

externí odkazy

• Článek Nový rok ve Wikipedii