jak na Nový rok, tak po celý rok

čeština

výslovnost

• IPA: [jak na nɔviː rɔk, tak pɔ t͡sɛliː rɔk]

přísloví

• jak na nový rok, tak po celý rok

význam

1. (přísloví) co se stane 1. ledna má tendenci se opakovat během celého roku

překlady

1. přísloví

   • angličtina: start as you mean to go on
   • slovenština: ako na novy rok, tak po cely rok