Solnohrad

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsɔlnɔɦrat]

dělení

• Sol-no-hrad

etymologie

Překlad německého názvu Salzburg (Salz = sůl, Burg = hrad).

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Solnohrad	Solnohrady
genitiv	Solnohradu	Solnohradů
dativ	Solnohradu	Solnohradům
akuzativ	Solnohrad	Solnohrady
vokativ	Solnohrade	Solnohrady
lokál	Solnohradu / Solnohradě	Solnohradech
instrumentál	Solnohradem	Solnohrady

význam

1. (zastarale) hlavní město rakouské spolkové země Salcbursko
   • Vlastních či domácích biskupův ale Slované pannonští neměli: nýbrž v čas potřeby dojížděli sami k nim arcibiskupové ze Solnohradu, z čehož patrno, že u nich byla prvotně liturgie latinská.
   • „Solnohrad je hlavní město Solnohrad,“ nechápal kdysi malý školák v povídce Egona Erwina Kische poučku, která mu přišla nesrozumitelná, a byl za to doma babičkou pohlavkován.

překlady

1. rakouské město

   • angličtina: Salzburg
   • esperanto: Salcburgo
   • francouzština: Salzbourg
   • italština: Salisburgo
   • latina: Salisburgum
   • němčina: Salzburg
   • polština: Salzburg
   • ruština: Зальцбург
   • slovenština: Salzburg, (zastarale) Soľnohrad
   • španělština: Salzburgo

synonyma

1. Salcburk, (zastarale) Salcpurk

podstatné jméno (2)

• pomnožné
• vlastní jméno

význam

1. genitiv množného čísla substantiva Solnohrady
   • „Solnohrad je hlavní město Solnohrad,“ nechápal kdysi malý školák v povídce Egona Erwina Kische poučku, která mu přišla nesrozumitelná, a byl za to doma babičkou pohlavkován.

související

• Solnohrady
• Solnohradsko
• solnohradský