Štěpán

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʃcɛpaːn]

dělení

• Ště-pán

etymologie

Jmenoval se tak první křesťanský mučedník, u jehož kamenování asistoval Šavel, pozdější svatý Pavel. Přes latinské Stephanus ze starořeckého Στέφανος, které ze substantiva στέφανος – koruna, věnec, jež je odvozeno od slovesa στέφειν (věnčit).

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Štěpán	Štěpánové
genitiv	Štěpána	Štěpánů
dativ	Štěpánu / Štěpánovi	Štěpánům
akuzativ	Štěpána	Štěpány
vokativ	Štěpáne	Štěpánové
lokál	Štěpánu / Štěpánovi	Štěpánech
instrumentál	Štěpánem	Štěpány

význam

1. mužské křestní jméno
   • Koleda, koleda, Štěpáne, co to neseš ve džbáně?

překlady

1. mužské jméno

   • albánština: Shtjefën
   • angličtina: Steven, Stephen
   • bulharština: Стефан m
   • dánština: Stefan
   • finština: Tapani
   • francouzština: Étienne m, Stéphane m
   • galicijština: Estevo m
   • irština: Steafán m
   • italština: Stefano m
   • katalánština: Esteve
   • latina: Stephanus m
   • litevština: Steponas m
   • lotyština: Stefans m
   • lucemburština: Stéphane
   • maďarština: István
   • maltština: Stiefnu
   • němčina: Stefan m, Stephan m
   • nizozemština: Stefan, Steven
   • norština: Stefan
   • polština: Szczepan m
   • portugalština: Estêvão m
   • rumunština: Ștefan m
   • ruština: Степан m, (novozákonní mučedník) Стефан m
   • řečtina: Στέφανος m
   • slovenština: Štefan m
   • slovinština: Štefan m
   • srbština (cyrilice): Стефан m
   • srbština (latinka): Stefan m
   • starořečtina: Στέφανος m
   • španělština: Esteban
   • švédština: Stefan
   • ukrajinština: Степан m
   • velština: Steffan

synonyma

1. (domácky, zdrobněle) Štěpánek, Štěpka, Sťopka, Stěpka, Pišta

související

• Štěpánův
• Štěpánka
• štěpánský
• Štěpánovice
• Štěpánská
• Štefek

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Štěpán	Štěpánové
genitiv	Štěpána	Štěpánů
dativ	Štěpánovi	Štěpánům
akuzativ	Štěpána	Štěpány
vokativ	Štěpáne	Štěpánové
lokál	Štěpánovi	Štěpánech
instrumentál	Štěpánem	Štěpány

význam

1. české příjmení
   • Pražský komunistický tajemník Miroslav Štěpán byl jediným pohlavárem odsouzeným po Listopadu za trestné činy přímo spojené s výkonem stranických funkcí.
   • Na Štěpána bez Štěpána!

související

• Štěpánův
• Štěpánová
• Štěpánovi
• Štěpánek

externí odkazy

• Článek Štěpán ve Wikipedii