křestní jméno

čeština

slovní spojení

• křestní jméno

význam

1. jméno udělené při křtu, obvykle jméno světce – křestního patrona
2. rodné jméno, první jméno, které dostane dítě obvykle od rodičů
   • Proč mi tady v Africe v Republice Mali křestní jméno Pepíček proboha jen dali? „Ty můj malý černoušku“, vysvětluje maminka, „Pepíček jsi, protože bílého máš tatínka.“
   • Tvé křestní jméno je Věra, říkáš?

překlady

1. křestní jméno

   • afrikánština: doopnaam
   • esperanto: baptonomo
   • islandština: skírnarnafn
   • italština: nome di battesimo m
   • maďarština: keresztnév
   • okcitánština: nom de baptisme
   • portugalština: nome de batismo m, nome de batisto m
   • slovenština: krstné meno s
   • španělština: nombre de pila m
2. rodné jméno

   • afrikánština: voornaam
   • angličtina: forename, given name
   • dánština: fornavn
   • estonština: eesnimi
   • faerština: fornavn
   • finština: etunimi
   • francouzština: prénom m
   • fríština: foarnamme
   • ido: prenomo
   • italština: prenome m
   • latina: praenomen s
   • maďarština: utónév
   • makedonština: лично име s
   • němčina: Vorname m
   • nizozemština: voornaam, roepnaam
   • norština: fornavn s
   • okcitánština: prenom, pichon nom
   • polština: imię s
   • portugalština: nome próprio m
   • rumunština: prenume s, nume de naştere m
   • ruština: имя s
   • slovenština: rodné meno s
   • španělština: nombre m
   • švédština: förnamn s, tilltalsnamn s

synonyma

1. jméno
2. osobní jméno, rodné jméno

externí odkazy

• Článek Křestní jméno ve Wikipedii