Diskuse:intimčo: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Plurál: link |
nová sekce →Tvary plurálu - vyjádření ÚJČ |
||
Řádek 11:
:::: Ty tři tečky evidentně dávají najevo, že výčet není uzavřený.--[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 9. 1. 2021, 22:57 (CET)
:::::S tím souhlasím. Ale explicitně doloženy jsou právě tyto významy a ty tři tečky tak můžeme vnímat jako synonyma uvedených slov, ale přece si nebudeme vymýšlet významově úplně jiná slova. Ani SNČ nic dalšího neuvádí. A popravdě, když jsem zakládal to heslo, tak jsem prošel hodně příkladů a žádný neukazoval nějaký další význam. Vždy to bylo "máme tu intimčo", "uděláme si intimčo", atd., které vždy v kontextu seděly právě na ten význam tak, jak je napsán ve slovníku afixů a jak jsem ho převzal. Můžeš ale samozřejmě zkusit nějaké další rozšíření významu sám dohledat v rámci WS:Dokládání, třeba budeš mít větší štěstí. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 9. 1. 2021, 23:08 (CET)
== Tvary plurálu - vyjádření ÚJČ ==
Pro pokračující spory jsem kontaktoval přímo autory IJP:
:''Dobrý den,''
:''nevím přesně, jaké má IJP podmínky zařazení hesla. Nicméně na Wikislovníku se vede táhlý spor o skloňování slova intimčo v plurálu. Nebylo by prosím možné toto heslo přidat i přesto, že je příznakové? Případně aspoň ho zmínit ne přímo jako heslo, ale v nějakém poučení? Možná to poučení souhrnně pro všechna obdobná slova by bylo lepší, protože je jich více (např. zde: http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C4%8Do ).''
:''Osobně zastávám názor, že intimčo se skloňuje podle vzoru město včetně plurálu, jelikož jsem nenašel jakýkoliv doklad o tom, že by šlo o nějakou výjimku. Proto jsem sepsal skloňování takto: https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=intim%C4%8Do&oldid=1152879 . Od té doby se vede spor o plurál. Vaše jasné stanovisko by spor teoreticky mělo ukončit.''
:''Díky moc za případnou pozitivní odezvu,''
:''s pozdravem,''
:''Uživatel Palu''
Dostal následující vyjádření:
:''Vážený pane Palu,''
:''heslo ''intimčo'' do IJP neplánujeme zařadit. Nikoli proto, že jde o slovo nespisovné, expresivní (některá taková slova IJP obsahuje), ale proto, že je velmi okrajové. Důvodem pro zařazení slov, která nejsou obsažena ve slovnících spisovné češtiny nebo v Akademickém slovníku cizích slov, může být velmi vysoká frekvence v úzu (''intimčo'' se v korpusu SYNv8 vyskytuje pouze 12x), případně ještě v kombinaci s problematickým skloňováním. V případě intimča však problém nevidíme, skloňovali bychom ho stejně jako Vy, tzn. systémově podle vzoru "město" (viz hesla ''[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=le%C4%8Do lečo]'', ''[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=pon%C4%8Do pončo]''). Spor, který vedete, je velmi pravděpodobně způsoben tím, že s obecně málo frekventovaným slovem se ještě řidčeji setkáme v plurálu, a některé tvary proto mohou působit nezvykle.''
:''S pozdravem''
:''Anna Vrbová''
:''oddělení jazykové kultury''
--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 22. 3. 2021, 07:34 (CET)
| |||