Verze z 26. 7. 2016, 17:54 editovat Kusurija (diskuse \| příspěvky) 99 717 editací →‎skloňování: odkazy ← Porovnání se starší verzí		Verze z 26. 7. 2016, 21:32 editovat zrušit editaci Kusurija (diskuse \| příspěvky) 99 717 editací →‎překlady: +n Porovnání s novější verzí →
Řádek 36: # {{Překlady \| význam = vodní pták \| af = {{P\|af\|meeu}} \| ar = {{P\|ar\|نَوْرَس\|m}} \| az = {{P\|az\|qağayı}} \| be = {{P\|be\|чайка\|f}} \| bg = {{P\|bg\|чайка\|f}} \| br = {{P\|br\|gouelan}} \| ca = {{P\|ca\|gavina}} \| da = {{P\|da\|måge}} \| de = {{P\|de\|Möwe\|f}} \| dsb = {{P\|dsb\|ryborak}} \| el = {{P\|el\|γλάρος\|m}} \| en = {{P\|en\|gull}} \| eo = {{P\|eo\|mevo}}, {{P\|eo\|laro}} \| es = {{P\|es\|gaviota\|f}} \| eu = {{P\|eu\|kaio}} \| et = {{P\|et\|kajakas}} \| fa = {{P\|fa\|مرغ دریایی}} \| fi = {{P\|fi\|lokki}} \| fo = {{P\|fo\|mási}} \| fr = {{P\|fr\|mouette\|f}} \| ga = {{P\|ga\|faoileán}} \| gl = {{P\|gl\|gaivota papoia\|f}} \| he = {{P\|he\|שחף\|m}} \| hsb = {{P\|hsb\|tonuška\|f}} \| hu = {{P\|hu\|sirály}} \| hy = {{P\|hy\|ճայ}}, {{P\|hy\|որոր}} \| is = {{P\|is\|máfur\|m}} \| it = {{P\|it\|gabbiano\|m}} \| ja = {{P\|ja\|鴎}}, {{P\|ja\|カモメ}} \| ka = {{P\|ka\|თოლია}} \| kn = {{P\|kn\|ಗಲ್}} \| ko = {{P\|ko\|갈매기}} \| la = {{P\|la\|larus\|m}} \| lt = {{P\|lt\|kiras\|m}}, {{P\|lt\|žuvėdra\|f}} (přesněji [[rybák]]) \| lv = {{P\|lv\|kaija\|f}} \| mk = {{P\|mk\|галеб\|m}} \| nb = {{P\|nb\|måke\|m\|f}}, {{P\|nb\|måse\|m}} \| nl = {{P\|nl\|meeuw\|f}} \| nn = {{P\|nn\|måke\|m\|f}}, {{P\|nn\|måse\|m}} \| oc = {{P\|oc\|gavian}} \| pl = {{P\|pl\|mewa\|f}} \| pt = {{P\|pt\|gaivota\|f}} \| ro = {{P\|ro\|pescăruș\|m}} \| ru = {{P\|ru\|чайка\|f}} \| rue = {{P\|rue\|мева\|f}} \| sc = {{P\|sc\|laru}} \| sk = {{P\|sk\|čajka\|f}} \| sl = {{P\|sl\|galeb\|m}} \| sq = {{P\|sq\|pulëbardha}} \| sv = {{P\|sv\|mås\|c}}, {{P\|sv\|trut\|c}} \| th = {{P\|th\|นกนางนวล}} \| tl = {{P\|tl\|bako}} \| tr = {{P\|tr\|martı}} \| uk = {{P\|uk\|мартин\|m}} \| vi = {{P\|vi\|mòng biển}} \| zh = {{P\|zh\|海鷗}}, {{P\|zh\|海鸥}} }}

racek: Porovnání verzí