Wikislovník:Pod lípou: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Auvajs (diskuse | příspěvky)
Auvajs (diskuse | příspěvky)
Řádek 3 014:
Navrhuji pro české lexémy používat české názvosloví pro ostatní jazyky - odborné lingvistické výrazy. (s EK) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 26. 5. 2015, 08:40 (UTC)
:[https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pod_l%C3%ADpou&diff=614144&oldid=614142] --[[Uživatel:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s uživatelem:Silesianus|diskuse]]) 26. 5. 2015, 08:54 (UTC)
 
== Zapisování slovních tvarů šablonou ==
 
V diskuzi výše jsem navrhl, aby se tvary slov (které nejsou lemma, tedy např. [[cvičence]], [[dávajíce]], [[reading]] (sloveso) apod.) v sekci význam zapisovaly šablonou. Sice už se rozproudila i debata o tom, jak by ta šablona vypadala, to se mi ovšem zdá trochu předčasné. Nejdříve bychom se měli shodnout na tom, zda tuto změnu vůbec provedeme - je to docela velký zásah do celého slovníku. Teprv až bude rozhodnuto, že se tato změna uskuteční, má smysl řešit podobu zápisu a další kroky k implementaci. V této diskuzi tedy prosím o vaše stanoviska a argumenty k tomu, zda se do toho pustit.
 
==== Výhody ====
* možnost automatické kategorizace (odpadne nutnost ručně vkládat kategorii [[:Kategorie:Tvary českých sloves]] apod.)
* umožnilo by to podrobnější kategorizaci (např. v kategorii [[:Kategorie:Čeština/Tvary podstatných jmen/Genitiv singuláru]] by mohla být všechna česká substantiva v tomto pádu
* jednotné vyjádření všech tvarů napříč Wikislovníkem - v současné době to není standardizováno a existuje velmi mnoho různých variací (viz výše)
* možnost mnoha modifikací zobrazení:
** specifická nastavení pro každý jazyk (v češtině se může primárně zobrazovat jednotné číslo, v latině by to měl být singulár apod.)
** možnost různých nastavení pro jeden jazyk ("pro školáky", "pro lingvisty" apod.)
* možnost vkládat bublinkovou nápovědu nebo odkaz na vznikající [[Příloha:Slovníček jazykovědných pojmů|slovníček]]
* umožní to strojové zpracování a tím kontrolu chyb (možnost porovnávat údaje v heslech s těmi ve skloňovacích/časovacích šablonách), kontrolu toho, které tvary chybí
* umožní to (resp. usnadní) vytváření hesel tvarů (nebo aspoň jejich šablon) botem
 
==== Nevýhody ====
* může to ztížit editaci (bude nutné učit se novou syntax a zkratky parametrů)
* realizace bude složitá
** nutné sjednotit parametry napříč jazyky a různými šablonami
** nutné vytvořit šablonu, modul(y) a nápovědy
** nutné stávající hesla (ručně) převést na šablony
 
--[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 5. 2015, 03:13 (UTC)