Verschleierungspflicht

němčina

výslovnost

• IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋsˌp͡flɪçt],  Verschleierungspflicht^{? • info}

etymologie

Složenina z Verschleierung (zahalování) + Pflicht (povinnost).

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	die Verschleierungspflicht	die Verschleierungspflichten
genitiv	der Verschleierungspflicht	der Verschleierungspflichten
dativ	der Verschleierungspflicht	den Verschleierungspflichten
akuzativ	die Verschleierungspflicht	die Verschleierungspflichten

význam

1. (v náboženství) povinnost dospělých žen se zahalovat; povinné zahalování žen
   • Überall wird man kontrolliert, sei es durch die Verschleierungspflicht oder durch die Sittenpolizei, die in Wohnungen eindringt, um Partys aufzulösen. Das Leben im Iran war wie ein Gefängnis. – Všude jste kontrolováni, ať už kvůli zahalovací povinnosti, nebo od mravnostní policie, která vtrhává do bytů, aby rozehnala večírky. Život v Íránu je jako vězení.

synonyma

1. Kopftuchzwang, Kopftuchpflicht

antonyma

1. Kopftuchverbot, Verschleierungsverbot

související

• verschleieren
• pflichtig, pflichtmässig
• verschleierungspflichtig
• Schleier

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "Verschleierungspflicht" pro němčinu.