Voršila

čeština

výslovnost

• IPA: ['vɔrʃɪla]

dělení

• Vor-ši-la

etymologie

Z latinského jména Ursula, z latinského ursula (malá medvědice), zdrobnělina z ursa (medvědice).

podstatné jméno

• rod ženský
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Voršila	Voršily
genitiv	Voršily	Voršil
dativ	Voršile	Voršilám
akuzativ	Voršilu	Voršily
vokativ	Voršilo	Voršily
lokál	Voršile	Voršilách
instrumentál	Voršilou	Voršilami

význam

1. ženské křestní jméno
   • Josef se narodil v Chvalšinách jako nemanželské dítě Voršily Traxlerové.

překlady

1. ženské křestní jméno

   • angličtina: Ursella
   • bulharština: Урсула ž
   • dánština: Ulla, Ursula, Yrsa
   • faerština: Ulla, Yrsa
   • finština: Ulla, Ursula, Yrsa
   • francouzština: Ursule ž
   • hornolužická srbština: Wórša ž, Wóršula ž
   • islandština: Úrsúla, Úlla, Yrsa
   • italština: Orsola ž, Ursola ž
   • katalánština: Úrsula ž
   • maďarština: Orsolya
   • němčina: Ursula ž Ulla ž, Uschi ž
   • nizozemština: Ursula
   • norština: Ulla, Ursula, Yrsa
   • polština: Urszula ž Usia ž
   • portugalština: Úrsula ž
   • slovenština: Uršuľa ž
   • slovinština: Urška ž, Urša ž, Uršula ž
   • španělština: Úrsula ž
   • švédština: Ulla, Ursula, Ursila, Yrsa

synonyma

1. Uršula, Oršula, (zdrobněle, domácky, expresivně) Vorška, Urška

externí odkazy

• Článek Voršila ve Wikipedii