adopter

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.dɔp.te]
•  adopter^{? • info}

homofony

• adoptez, adopté, adoptés, adoptée, adoptées

etymologie

Z latinského adoptari. Srovnej např. anglické adopt či české adoptovat, adopce, adoptivní.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	adopte	adoptes	adopte	adoptons	adoptez	adoptent
	Imperfektum	adoptais	adoptais	adoptait	adoptions	adoptiez	adoptaient
	Passé simple	adoptai	adoptas	adopta	adoptâmes	adoptâtes	adoptèrent
	Futurum I	adopterai	adopteras	adoptera	adopterons	adopterez	adopteront
Složené časy	Passé composé	ai adopté	as adopté	a adopté	avons adopté	avez adopté	ont adopté
	Plusquamperfektum	avais adopté	avais adopté	avait adopté	avions adopté	aviez adopté	avaient adopté
	Passé antérieur	eus adopté	eus adopté	eut adopté	eûmes adopté	eûtes adopté	eurent adopté
	Futurum II	aurai adopté	auras adopté	aura adopté	aurons adopté	aurez adopté	auront adopté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	adopte	adoptes	adopte	adoptions	adoptiez	adoptent
	Imperfektum	adoptasse	adoptasses	adoptât	adoptassions	adoptassiez	adoptassent
Složené časy	Passé	aie adopté	aies adopté	ait adopté	ayons adopté	ayez adopté	aient adopté
	Plusquamperfektum	eusse adopté	eusses adopté	eût adopté	eussions adopté	eussiez adopté	eussent adopté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	adopterais	adopterais	adopterait	adopterions	adopteriez	adopteraient
Passé	aurais adopté	aurais adopté	aurait adopté	aurions adopté	auriez adopté	auraient adopté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	adopte	adoptons	adoptez
Passé	aie adopté	ayons adopté	ayez adopté

	Prézens	Passé
Infinitiv	adopter	avoir adopté
Přechodník	en adoptant	en ayant adopté
Příčestí	adoptant	adopté

význam

1. adoptovat
2. zaujmout (postoj)
   • Vladimir Poutine ne s’est pourtant jamais limité à la rhétorique. Durant le début de sa présidence, puis à la tête du gouvernement et suite à son retour au Kremlin, la Russie et le monde entier ont eu l’occasion de le voir adopter une attitude de Mâle Alpha. Il s’est présenté comme un judoka accompli, a piloté un chasseur, a tiré au pistolet et au fusil, a enfourché une moto et a pris place dans un bolide de course. – Vladimír Putin se nicméně nikdy neomezoval jen na řečnění. Během začátku jeho prezidentování, posléze během jeho premiérství a nakonec při jeho návratu do Kremlu mělo Rusko i celý svět příležitost jej vidět, kterak zaujímá polohu alfa samce. Prezentoval se coby zkušený judista, pilotoval stíhačku, střílel z pistole i pušky, nasedl na motocykl i do formule.

související

• adoption