adoptovat
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [adɔptɔvat]
dělení
editovat- adop-to-vat
sloveso
editovat- tranzitivní
- dokonavé
varianty
editovat- (zastarale) adoptovati
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | adoptuji | adoptuješ | adoptuje | adoptujeme | adoptujete | adoptují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
adoptuj | adoptujme | adoptujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | adoptoval | adoptovala | adoptovalo | adoptovali | adoptovaly | adoptovala |
trpné | adoptován | adoptována | adoptováno | adoptováni | adoptovány | adoptována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | adoptuje | adoptujíc | adoptujíce |
význam
editovat- vzít dítě do své rodiny a zacházet s ním jako s vlastním
- Radek a Eliška nemohli mít děti, a tak dvě adoptovali.
překlady
editovat- přijmout dítě do rodiny
- angličtina: adopt
- francouzština: adopter
- němčina: adoptieren
- nizozemština: adopteren
- okcitánština: adoptar
- polština: adoptować, dokonać adopcji
- slovenština: adoptovať
synonyma
editovatsouvisející
editovatexterní odkazy
editovat- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo adoptovati.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo adoptovati.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo adoptovat.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo adoptovat
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo adoptovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "adoptovat" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "adoptovat".