am Hungertuch nagen

němčina

výslovnost

• IPA: [am ˈhʊŋɐˌtuːx ˈnaːɡn̩]
•  am Hungertuch nagen^{? • info}

fráze

• am Hungertuch nagen

význam

1. (přeneseně) třít bídu s nouzí, mít hlad; být chudý jak kostelní myš; strádat hladem

synonyma

1. arm wie eine Kirchenmaus sein

antonyma

1. begütert sein

související

• Nagetier
• Hungertuch
• benagen
• Nager

poznámky

Doslovnější překlad: „ohlodávat hlady deku“; „hlodat hladové sukno“; „hrýzti velkopostní záclonku“