angoisser
francouzština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɑ̃.ɡwa.se]
sloveso editovat
- tranzitivní
časování editovat
| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | angoisse | angoisses | angoisse | angoissons | angoissez | angoissent |
| Imperfektum | angoissais | angoissais | angoissait | angoissions | angoissiez | angoissaient | |
| Passé simple | angoissai | angoissas | angoissa | angoissâmes | angoissâtes | angoissèrent | |
| Futurum I | angoisserai | angoisseras | angoissera | angoisserons | angoisserez | angoisseront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai angoissé | as angoissé | a angoissé | avons angoissé | avez angoissé | ont angoissé |
| Plusquamperfektum | avais angoissé | avais angoissé | avait angoissé | avions angoissé | aviez angoissé | avaient angoissé | |
| Passé antérieur | eus angoissé | eus angoissé | eut angoissé | eûmes angoissé | eûtes angoissé | eurent angoissé | |
| Futurum II | aurai angoissé | auras angoissé | aura angoissé | aurons angoissé | aurez angoissé | auront angoissé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | angoisse | angoisses | angoisse | angoissions | angoissiez | angoissent |
| Imperfektum | angoissasse | angoissasses | angoissât | angoissassions | angoissassiez | angoissassent | |
| Složené časy |
Passé | aie angoissé | aies angoissé | ait angoissé | ayons angoissé | ayez angoissé | aient angoissé |
| Plusquamperfektum | eusse angoissé | eusses angoissé | eût angoissé | eussions angoissé | eussiez angoissé | eussent angoissé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | angoisserais | angoisserais | angoisserait | angoisserions | angoisseriez | angoisseraient |
| Passé | aurais angoissé | aurais angoissé | aurait angoissé | aurions angoissé | auriez angoissé | auraient angoissé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | angoisse | angoissons | angoissez |
| Passé | aie angoissé | ayons angoissé | ayez angoissé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | angoisser | avoir angoissé |
| Přechodník | en angoissant | en ayant angoissé |
| Příčestí | angoissant | angoissé |
význam editovat
- strašit, děsit, sužovat
- Tes parents te demandent de choisir de tout? Ça te plaît ou ça t’angoisse, car tu as peur de te tromper? – Dávají ti rodiče pořád z něčeho na vybranou? Líbí se ti to, nebo tě to skličuje, protože se bojíš, že si zvolíš nesprávně?