banovat

čeština

sloveso

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	banuji / (hovorově) banuju	banuješ	banuje	banujeme	banujete	banují / (hovorově) banujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	banuj	banujme	banujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	banoval	banovala	banovalo	banovali	banovaly	banovala
trpné	banován	banována	banováno	banováni	banovány	banována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	banuje	banujíc	banujíce

význam

1. (nářečně) litovat
   • Nebanovala bych, kebych nemusela, / keď bych ťa, šuhajko, rada neviděla. / Veď ja nebanujem, že tvoje nebudem, / ale len banujem, ako ťa zabudnem.
2. (z angličtiny) udělovat zákaz
   • Uživatel, který je banován, nemůže služby serveru využívat.

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo banovati.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo banovat.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo banovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "banovat" pro češtinu.