basta

Možná hledáte bästa, bàsta, bāsta, básta, bašta, başta, bastá, bästä, Basta nebo Bašta.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbasta]

dělení

• ba-s-ta

etymologie

Z italského basta, třetí osoby singuláru slovesa bastare — „stačí“.

citoslovce

význam

1. (hovorově) vyjadřuje, že mluvčí ukončuje své sdělení

synonyma

1. amen, šmytec

slovní spojení

• basta fidli

italština

výslovnost

• IPA: [ˈbasta]

citoslovce

význam

1. stačilo!, basta!, šmytec!

sloveso

• intranzitivní

význam

1. třetí osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa bastare ~ stačí, dost

související

• basti

němčina

výslovosnt

•  basta^{? • info}
• IPA: [ˈbasta]

etymologie

Z italského tvaru slovesa bastare.

citoslovce

význam

1. (hovorově) stačilo, basta, šmytec

polština

výslovosnt

• IPA: [ˈbasta]

etymologie

Z italského tvaru slovesa bastare.

citoslovce

význam

1. (hovorově) stačilo, basta, šmytec

portugalština

výslovnost

• IPA: [ˈbaʃ.ta]

sloveso

• intranzitivní

význam

1. třetí osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa bastar ~ stačí, dost

související

• bastaria
• bastava
• baste

citoslovce

význam

1. basta, stačí, amen, šmytec

španělština

výslovnost

•  basta (Kolumbijec)^{? • info}
• IPA: [ˈbas.t̪a]

sloveso

• intranzitivní

význam

1. třetí osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa bastar ~ stačí, dost

související

• bastaría
• bastaba
• baste
• bastará

citoslovce

význam

1. basta, stačí, amen, šmytec

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-03-20]. Heslo basta.

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo basta.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro češtinu.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo basta.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "basta".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo basta (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro polštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro španělštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "basta".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_es, heslo basta (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro jazyk s kódem it.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro rumunštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro němčinu.
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Heslo basta.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "basta".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_de, heslo basta (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro portugalštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro angličtinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "basta" pro švédštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ro, heslo basta (nutno zadat ručně).
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_sv, heslo basta (nutno zadat ručně).