slovenština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈbɛzɔt͡ʃɪviː]

homofony editovat

přídavné jméno editovat

skloňování editovat

Číslo singulár plurál
Rod mužský životný mužský neživotný ženský střední mužský životný ostatní rody
nominativ bezočivý bezočivý bezočivá bezočivé bezočiví bezočivé
genitiv bezočivého bezočivého bezočivej bezočivého bezočivých bezočivých
dativ bezočivému bezočivému bezočivej bezočivému bezočivým bezočivým
akuzativ bezočivého bezočivý bezočivú bezočivé bezočivých bezočivé
lokál bezočivom bezočivom bezočivej bezočivom bezočivých bezočivých
instrumentál bezočivým bezočivým bezočivou bezočivým bezočivými bezočivými

význam editovat

  1. drzý, neomalený, troufalý
    • Dursleyovci chvíľu naňho zízali a potom teta Petunia povedala: „Ty bezočivý malý klamár. A čo robia všetky tie...“ aj ona tak stíšila hlas, že Harry jej musel ďalšie slova doslova čítať z perí, „sovy, ak ti neprinášajú správy?“ – Dursleyovi na něj chvíli civěli a potom teta Petunie řekla: „Ty drzý malý lháři. A co dělají všechny ty sovy, než že ti nosí zprávy?“[1]

synonyma editovat

  1. trúfalý, prismelý, drzý, chrapúnsky

související editovat

poznámky editovat

  1. Joan K. Rowling: Harry Potter a Fénixov rád, z angličtiny do slovenštiny přeložila Oľga KRALOVIČOVÁ. str. 12