neomalený

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛʔɔmalɛniː]

dělení

• ne-oma-le-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	neomalený	neomalený	neomalená	neomalené	neomalení	neomalené	neomalené	neomalená
genitiv	neomaleného	neomaleného	neomalené	neomaleného	neomalených	neomalených	neomalených	neomalených
dativ	neomalenému	neomalenému	neomalené	neomalenému	neomaleným	neomaleným	neomaleným	neomaleným
akuzativ	neomaleného	neomalený	neomalenou	neomalené	neomalené	neomalené	neomalené	neomalená
vokativ	neomalený	neomalený	neomalená	neomalené	neomalení	neomalené	neomalené	neomalená
lokál	neomaleném	neomaleném	neomalené	neomaleném	neomalených	neomalených	neomalených	neomalených
instrumentál	neomaleným	neomaleným	neomalenou	neomaleným	neomalenými	neomalenými	neomalenými	neomalenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	neomalený
komparativ	neomalenější
superlativ	nejneomalenější

význam

1. který projevuje nedostatek zdvořilosti, úcty, slušného vychování či pokory

překlady

1. • angličtina: brash, crude, impudent, tactless
   • němčina: unverschämt, derb, unverfroren
   • slovenština: neokrôchaný

synonyma

1. nezdvořilý, sprostý, hulvátský, drzý, nestoudný, dovolený, nestydatý, opovážlivý, ~nevychovaný, netaktní

související

• neomalenec
• neomalenost
• neomalenectví
• malý

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo neomalený.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo neomalený.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo neomalený.