biedrs
lotyština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- bie-drs
etymologie editovat
Substantivizací někdejšího přídavného jména, které přes kombinaci nedoloženého protobaltského *bend- s infixem -ro z předpokládaného praindoevropského *bʰendʰ-. Takto vzdáleně příbuzné např. s německým binden, švédským binda, anglickým bind, bend, francouzským bander, ale i třeba latinským offendix nebo starořeckým πε(ν)θερός. Dále srovnej litevské beñdras podobného významu.
podstatné jméno editovat
- rod mužský
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | biedris | biedri |
| genitiv | biedra | biedrus |
| dativ | biedrim | biedriem |
| akuzativ | biedru | biedrus |
| instrumentál | biedru | biedriem |
| lokál | biedrā | biedros |
| vokativ | biedr | biedri |
význam editovat
- člen
- podstatné jméno vyjadřující českou předponu spolu-, sou-
- istabas biedrs, darba biedrs, galda biedrs, laika biedrs – spolubydlící, spolupracovník, soustolovník, současník
- (dříve) soudruh, člen komunistické strany
synonyma editovat
související editovat
- biedrība (společenství, společnost)
- dzīvesbiedrs (životní partner; manžel)
- arodbiedrība (odbory)
- biedrene (soudružka)
- biedroties (sdružovat /se/, např. do odborů)
- biedriskums (soudružství)
slovní spojení editovat
- klases biedrs (spolužák)
- laika biedrs (současník)
- istabas biedrs (spolubydlící)
- cīņu biedrs (spolubojovník)
- rotaļu biedrs (spoluhráč, playmate)