chlívák

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxliːvaːk]

dělení

• chlí-vák

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. (vulgárně) nemravný nebo nevychovaný člověk
   • Ty jsi přece chlívák, Zdendo!
   • Zase už mu sliny slintaly, chlívákovi chlíváckýmu.
   • Chlívák! Místo výlovu rybníka natáčel čurající ženy!

překlady

1. sprostý člověk

   • angličtina: lecher
   • francouzština: cochon m
   • němčina: Schweinehund m, Saukerl m
   • ruština: развратник m

synonyma

1. prasák, sviňák, (neutrálně) chlípník, nemrava, zvrhlík, (knižně) zpustlík, zhýralec