colosse aux pieds d’argile

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ.lɔ.s‿o pje.d‿aʁ.ʒil]

varianty

• (řidčeji, biblický výraz) statue d’or aux pieds d’argile

idiom

• colosse aux pieds d’argile
• rod mužský

význam

1. (přeneseně) obr na hliněných nohou
   • Tokyo, un colosse aux pieds d’argile. La politique généreuse de la capitale cache mal sa fragilité. – Tokio je obr na hliněných nohou. Štědrá politika hlavního města špatně skrývá jeho zranitelnost.

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	colosse aux pieds d’argile	colosses aux pieds d’argile

synonyma

1. (částečně) tigre de papier