consoler

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ̃.sɔ.le]  consoler^{? • info}

homofony

• consolez
• consolé
• consolés
• consolée
• consolées

etymologie

Z latinského consolari téhož významu.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	console	consoles	console	consolons	consolez	consolent
	Imperfektum	consolais	consolais	consolait	consolions	consoliez	consolaient
	Passé simple	consolai	consolas	consola	consolâmes	consolâtes	consolèrent
	Futurum I	consolerai	consoleras	consolera	consolerons	consolerez	consoleront
Složené časy	Passé composé	ai consolé	as consolé	a consolé	avons consolé	avez consolé	ont consolé
	Plusquamperfektum	avais consolé	avais consolé	avait consolé	avions consolé	aviez consolé	avaient consolé
	Passé antérieur	eus consolé	eus consolé	eut consolé	eûmes consolé	eûtes consolé	eurent consolé
	Futurum II	aurai consolé	auras consolé	aura consolé	aurons consolé	aurez consolé	auront consolé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	console	consoles	console	consolions	consoliez	consolent
	Imperfektum	consolasse	consolasses	consolât	consolassions	consolassiez	consolassent
Složené časy	Passé	aie consolé	aies consolé	ait consolé	ayons consolé	ayez consolé	aient consolé
	Plusquamperfektum	eusse consolé	eusses consolé	eût consolé	eussions consolé	eussiez consolé	eussent consolé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	consolerais	consolerais	consolerait	consolerions	consoleriez	consoleraient
Passé	aurais consolé	aurais consolé	aurait consolé	aurions consolé	auriez consolé	auraient consolé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	console	consolons	consolez
Passé	aie consolé	ayons consolé	ayez consolé

	Prézens	Passé
Infinitiv	consoler	avoir consolé
Přechodník	en consolant	en ayant consolé
Příčestí	consolant	consolé

význam

1. utěšovat, těšit
   • Si mon papa était un crocodile et versait les larmes de crocodile, je le consolerais tous les soirs. – Kdyby můj táta byl krokodýl a ronil krokodýlí slzy, každý večer bych ho utěšoval(a).

související

• console