těšit

čeština

výslovnost

• IPA: [cɛʃɪt],  těšit^{? • info}

dělení

• tě-šit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	těším	těšíš	těší	těšíme	těšíte	těší

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	těš	těšme	těšte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	těšil	těšila	těšilo	těšili	těšily	těšila
trpné	těšen	těšena	těšeno	těšeni	těšeny	těšena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	těše	těšíc	těšíce

význam

1. přinášet někomu radost či uspokojení
2. přinášet někomu útěchu

překlady

1. přinášet uspokojení

   • angličtina: please, satisfy, gratify
   • francouzština: faire plaisir, satisfaire, réjouir, délecter
   • latina: delectare, placere
   • němčina: erfreuen
   • slovenština: tešiť
   • švédština: glädja
2. přinášet útěchu

   • angličtina: comfort, console
   • francouzština: consoler, réconforter
   • slovenština: tešiť

synonyma

1. uspokojovat, rozveselovat, obveselovat
2. utěšovat

související

• těšit se
• potěšení
• utěšený
• neutěšený
• útěcha

fráze a idiomy

• Těší mě.

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-02-06]. Heslo těšit.