conte de fées

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ̃t də fe]

etymologie

Doslova příběh, vyprávění víl. Co do způsobu tvoření srovnej např. španělské cuento de hadas, anglické fairy tale.

slovní spojení

• conte de fées

význam

1. pohádka
   • S'il ne s'agissait pas d'un conte de fées, mais d'une aventure réelle, trop réelle, on verrait la femme de Barbe-Bleue obtenir que son mari lui ouvrît lui-même la porte du cabinet tragique, après lui avoir juré ses grands dieux qu'elle ne l'en aimerait que davantage – Kdyby nešlo o pohádku, ale o opravdové dobrodružství, viděli bychom, kterak Modrovousova žena manžela uprosí, aby on jí sám otevřel dveře od třinácté komnaty, poté, co by mu naslibovala, že ho potom bude mít ještě radši...

synonyma

1. fable, histoire, conte