francouzština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ku mɔ̃.te]

slovní spojení editovat

význam editovat

  1. léčka, bouda, zinscenovaná situace, habaďůra
    • C’est toute de même étrange! Ça n’a pas l’air d’être un coup monté! – Je to ale stejně divné. Nevypadá to, jako že je to narafičené![1]
    • Depuis le début, cette tentative semble pour le moins bizarre et de nombreuses personnes ont le sentiment que c'est un coup monté par le gouvernement d'Erdogan. – Již od začátku vypadá tento pokus (o převrat) přinejmenším divně a mnoho lidí mají pocit, že jde o záležitost zinscenovanou Erdoganovou vládou.[2]

synonyma editovat

  1. piège, machination

poznámky editovat

  1. Peyo: Johan et Pirlouit, La flûte à six schtroumpfs, Dupuis 1960, ISBN 978-2-8001-0103-3, str. 11
  2. Pierre Challier: «Cette tentative ressemble à un coup monté», rozhovor s Fetullahem Güllenem pro La Dépêche.fr, 17.července 2016