dépasser

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.pa.se]
•  dépasser^{? • info}

homofony

• dépassez
• dépassé
• dépassés
• dépassée
• dépassées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dépasse	dépasses	dépasse	dépassons	dépassez	dépassent
	Imperfektum	dépassais	dépassais	dépassait	dépassions	dépassiez	dépassaient
	Passé simple	dépassai	dépassas	dépassa	dépassâmes	dépassâtes	dépassèrent
	Futurum I	dépasserai	dépasseras	dépassera	dépasserons	dépasserez	dépasseront
Složené časy	Passé composé	ai dépassé	as dépassé	a dépassé	avons dépassé	avez dépassé	ont dépassé
	Plusquamperfektum	avais dépassé	avais dépassé	avait dépassé	avions dépassé	aviez dépassé	avaient dépassé
	Passé antérieur	eus dépassé	eus dépassé	eut dépassé	eûmes dépassé	eûtes dépassé	eurent dépassé
	Futurum II	aurai dépassé	auras dépassé	aura dépassé	aurons dépassé	aurez dépassé	auront dépassé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dépasse	dépasses	dépasse	dépassions	dépassiez	dépassent
	Imperfektum	dépassasse	dépassasses	dépassât	dépassassions	dépassassiez	dépassassent
Složené časy	Passé	aie dépassé	aies dépassé	ait dépassé	ayons dépassé	ayez dépassé	aient dépassé
	Plusquamperfektum	eusse dépassé	eusses dépassé	eût dépassé	eussions dépassé	eussiez dépassé	eussent dépassé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	dépasserais	dépasserais	dépasserait	dépasserions	dépasseriez	dépasseraient
Passé	aurais dépassé	aurais dépassé	aurait dépassé	aurions dépassé	auriez dépassé	auraient dépassé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	dépasse	dépassons	dépassez
Passé	aie dépassé	ayons dépassé	ayez dépassé

	Prézens	Passé
Infinitiv	dépasser	avoir dépassé
Přechodník	en dépassant	en ayant dépassé
Příčestí	dépassant	dépassé

význam

1. překračovat, překročit, překonávat, překonat (místo)
2. překračovat, překročit, překonávat, překonat (hodnotu)
3. předjet, předjíždět

synonyma

1. franchir
2. excéder
3. doubler

související

• dépassement
• passer