déplaire

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.plɛʁ]  déplaire^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déplais	déplais	déplaît	déplaisons	déplaisez	déplaisent
	Imperfektum	déplaisais	déplaisais	déplaisait	déplaisions	déplaisiez	déplaisaient
	Passé simple	déplus	déplus	déplut	déplûmes	déplûtes	déplurent
	Futurum I	déplairai	déplairas	déplaira	déplairons	déplairez	déplairont
Složené časy	Passé composé	ai déplu	as déplu	a déplu	avons déplu	avez déplu	ont déplu
	Plusquamperfektum	avais déplu	avais déplu	avait déplu	avions déplu	aviez déplu	avaient déplu
	Passé antérieur	eus déplu	eus déplu	eut déplu	eûmes déplu	eûtes déplu	eurent déplu
	Futurum II	aurai déplu	auras déplu	aura déplu	aurons déplu	aurez déplu	auront déplu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déplaise	déplaises	déplaise	déplaisions	déplaisiez	déplaisent
	Imperfektum	déplusse	déplusses	déplût	déplussions	déplussiez	déplussent
Složené časy	Passé	aie déplu	aies déplu	ait déplu	ayons déplu	ayez déplu	aient déplu
	Plusquamperfektum	eusse déplu	eusses déplu	eût déplu	eussions déplu	eussiez déplu	eussent déplu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	déplairais	déplairais	déplairait	déplairions	déplairiez	déplairaient
Passé	aurais déplu	aurais déplu	aurait déplu	aurions déplu	auriez déplu	auraient déplu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	déplais	déplaisons	déplaisez
Passé	aie déplu	ayons déplu	ayez déplu

	Prézens	Passé
Infinitiv	déplaire	avoir déplu
Přechodník	en déplaisant	en ayant déplu
Příčestí	déplaisant	déplu

význam

1. nelíbit se, protivit se

antonyma

1. plaire

související

• déplaisant