čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈdɛlɛgat͡sɛ]

dělení editovat

  • de-le-ga-ce

etymologie editovat

Přes francouzské délégation z latinského dēlĕgātiō, které ze slovesa dēlĕgāre. Srovnej např. legát, kolega.

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ delegace delegace
genitiv delegace delegací
dativ delegaci delegacím
akuzativ delegaci delegace
vokativ delegace delegace
lokál delegaci delegacích
instrumentál delegací delegacemi

význam editovat

  1. zástupci státu, organizace nebo kolektivu vyslaní k nějakému jednání nebo ke (slavnostní) události
    • Československá vládní delegace sice přišla 27. října 1944 přebírat moc podle dohody se SSSR z 8. května 1944, ale za šest týdnů musela území opustit.[1]
    • I na letošní Bambiriádě jsme hostili delegace ze zahraničí, a to z Polska, Litvy a Finska. Z Maďarska a Slovenska bohužel delegace nedorazily.[2]
    • Schůzí se zúčastňovaly delegace stran s dohodnutým počtem členů.[1]
  2. (v právu) přenesení pravomoci nebo příslušnosti
    • Delegace místní příslušnosti na jiného než místně příslušného správce daně je možno využít i v případě, že změnou bydliště fyzické osoby nebo změnou sídla právnické osoby se daňový dlužník snaží uniknout daňové povinnosti.[3]
    • Delegace k této činnosti pak vyplývá z možností upravených právním rámcem státního útvaru.[4]
  3. (v historii) zákonodárný sbor ze zástupců Předlitavska i Zalitavska zabývající se záležitostmi celého Rakouska-Uherska
    • Delegace svolávány jsou každoročně císařem na místo jím určené; po přání uherského sněmu má se však tak díti střídavě do Budapešti a do Vídně nebo do jiného města předlitavského.[5]

překlady editovat

synonyma editovat

  1. poselstvo, zástupci
  2. delegování

související editovat

poznámky editovat

  1. 1,0 1,1 VLČEK, Eduard. Právní dějiny ČSR v letech 1939 - 1947. [s.l.] : [s.n.], 2005. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-244-1289-6.
  2. Deníky Moravia, 2009-06-15. Cit. dle Korpus.cz.
  3. Daně, 1999, čís. 10. Cit. dle Korpus.cz.
  4. SVOBODA, Ivo. Základy správního práva a veřejné správy. [s.l.] : [s.n.], 2006. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-244-1427-9.
  5. Delegace. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1893. s:Ottův slovník naučný/Delegace Díl 7, s. 196-197.

externí odkazy editovat