instrumentál jednotného čísla substantiva diletant
Vaše nevíra je „pouhý“ materialism, vaše víra „pouhý“ dogmatism, a z toho dilemmatu vás nezachrání ani „pouhá“ skepse. Můžete býti „pouhým“ odborníkem nebo „pouhým“ diletantem; co si zvolíte? — Myslete si, že by už Adam v ráji se obrátil nespokojeně k Hospodinu, pravě: „Co jsi to stvořil? Vždyť ve tvém ubohém ráji je kámen pouhým kamenem, tygr pouhým tygrem a lilie polní pouhou lilií polní. A Eva? Pouhá žena.[1]
Když jsem Vás ve svém prvním dopise prosil o opravy svých jazykovědných prací, nečinil jsem tak určitě ze zbytečné skromnosti, ale ze správného poznání, že jsem coby staroklasický filolog, alespoň ještě prozatím, v lingvistických záležitostech diletantem, který potřebuje rady odborníka. Mojí silnou stránkou je praktické ovládání a znalost lotyšského jazyka[2]
Schulz byl nadšeným hudebním diletantem a všem dětem (kromě hluchoněmého syna Jiřího) zajistil hudební vzdělání. Schulz bránil pravost Rukopisů, v literatuře nepřál „fantastice a exotickým věcem“[3]
