dopřát

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔpr̝̊aːt]

dělení

• do-přát

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dopřeji / (hovorově) dopřeju	dopřeješ	dopřeje	dopřejeme	dopřejete	dopřejí / (hovorově) dopřejou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dopřej	dopřejme	dopřejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dopřál	dopřála	dopřálo	dopřáli	dopřály	dopřála
trpné	dopřán	dopřána	dopřáno	dopřáni	dopřány	dopřána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dopřáv	dopřávši	dopřávše

význam

1. (dopřát + dativ) poskytnout někomu určitou možnost, pro danou osobu příznivou

překlady

1. poskytnout možnost

   • angličtina: grant, offer
   • francouzština: offrir
   • němčina: gönnen
   • slovenština: želať

antonyma

1. odepřít

související

• dopřát si
• dopřávat

slovní spojení

• dopřát sluchu

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-12-05]. Heslo dopřát.