dosáhnout
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
děleníEditovat
- do-sáh-nout
variantyEditovat
- (knižně) dosíci
slovesoEditovat
- dokonavé
- intranzitivní
časováníEditovat
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Budoucí čas | dosáhnu | dosáhneš | dosáhne | dosáhneme | dosáhnete | dosáhnou |
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| dosáhni | dosáhněme | dosáhněte | |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| Činné | dosáhl | dosáhla | dosáhlo | dosáhli | dosáhly | dosáhla |
| Trpné | dosažen | dosažena | dosaženo | dosaženi | dosaženy | dosažena |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| Minulý | dosáhnuv | dosáhnuvši | dosáhnuvše |
významEditovat
- (dosáhnout na + akuzativ) být schopen se někam dostat, dohmátnout
- Je to moc vysoko, nedosáhnu tam.
- (dosáhnout + genitiv) dojet nebo dojít někam
- Dosáhli jsme cíle dřív než všichni ostatní.
- (dosáhnout + genitiv) dospět do určitého stavu
- Míra inflace podle Mezinárodního měnového fondu dosáhne ve Venezuele do konce letošního roku jednoho milionu procent. Země se tak dostane do jedné z nejhorších hyperinflačních krizí v moderní historii[1]
- Dosáhl vysokého věku.
- (dosáhnout + genitiv) úspěšně získat
- Dosáhla titulu nejlepší hráčky.
překladyEditovat
- dohmátnout
- angličtina: reach
- francouzština: toucher, atteindre
- italština: raggiungere
- němčina: heranreichen, reichen
- ruština: дотянуться
- řečtina: φθάνω
- španělština: alcanzar, tocar
synonymaEditovat
- dohmátnout
- docílit
- vystoupat
- (knižně) dosíci
souvisejícíEditovat
poznámkyEditovat
- ↑ Maduro chce zvýšit domácí ceny benzinu na mezinárodní úroveň, 14.srpna 2018