double entendre

angličtinaEditovat

výslovnostEditovat

etymologieEditovat

Utvořeno z francouzských slov doubledvojí, dvojitý a entendreslyšet, rozumět. V samotné francouzštině by spojení bylo gramaticky nesprávné, viz níže.

slovní spojeníEditovat

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ double entendre double entendres

významEditovat

  1. dvojsmysl, narážka, slovní hříčka

synonymaEditovat

  1. innuendo, risqué, pun, wordplay

francouzštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [dubl ɑ̃tɑ̃ːdʁ]

etymologieEditovat

Převzato z angličtiny.

slovní spojeníEditovat

významEditovat

  1. (ironicky, zřídka) (anglicismus) dvojsmysl, narážka

synonymaEditovat

  1. (podstatně častěji) équivoque, double sens, sous-entendu