dvojné číslo

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdvɔjnɛː ˈt͡ʃiːslɔ]

slovní spojení

• dvojné číslo
• rod střední

význam

1. mluvnická kategorie čísla vyjadřující dvojnost (nebo v některých jazycích i trojnost)
   • Polština používala dvojné číslo ve svých nejstarších formách a jeho pozůstatky v ní lze nalézt stejně jako v češtině dodnes.
   • V českém slově „dvě stě“ je výraz „stě“ ustrnulým dvojným číslem číslovky „sto“.
   • Např. v instrumentálu zachovávají staré dvojné číslo některé párové orgány, jako např. oči, ruce, nohy. Samotný výraz „oči“ pak je také příkladem zbytků duálu v našem jazyce.

překlady

1. mluvnická kategorie čísla vyjadřující dvojnost

   • angličtina: dual
   • arabština: مُثَنَّى
   • finština: duaali, kaksikko
   • hebrejština: רִבּוּי זוּגִי
   • hornolužická srbština: dwojota ž, dwójba ž
   • maďarština: kettős szám
   • norština: totall, dualis
   • polština: liczba podwójna ž

synonyma

1. duál

externí odkazy

• Článek Dvojné číslo ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo dvojné číslo (nutno zadat ručně). Dále číslo report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "dvojném čísle", "dvojným číslem", "dvojného čísla", "dvojné číslo", "dvojných číslech" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "dvojné číslo".