číslo

češtinaEditovat

označení či slovo vyjadřující počet, pořadí nebo hodnotu nějakého jevu
- Hlavní cenu vyhrává číslo 67.
počítaná jednotlivost
- Kapela zahrála ještě jedno číslo.
- Vesnice o několika málo číslech.
soubor exemplářů periodika se stejným obsahem, označovaných daným číslem (1)
- Článek uvedeme až v novém čísle, které vyjde v prosinci.
jednotka udávající velikost zboží
- Ty boty si kup o číslo větší.
(v jazykovědě) mluvnická kategorie, která vyjadřuje množství jevu ke kterému se dané slovo vztahuje
- V češtině rozeznáváme číslo jednotné a číslo množné. U některých slov se setkáváme i s pozůstatky duálu neboli dvojného čísla.
(hovorově, hanlivě) neposedný, zlobivý člověk vyvádějící vylomeniny
- Ten kluk je ale hrozné číslo.
(hovorově) centimetr
- Napadlo pět čísel sněhu.

značka vyjadřující počet
- angličtina: number, (hodnota:) figure
- bulharština: число s
- finština: numero, luku
- francouzština: numéro m
- hornolužická srbština: ličba ž
- italština: numero m
- latina: numerus m
- lotyština: skaitlis
- maďarština: szám
- němčina: Nummer ž
- polština: numer m, liczba ž
- ruština: число s, номер m
- řečtina: αριθμός m, νούμερο s
- slovenština: číslo s
- srbština (cyrilice): број m
- španělština: número m
- švédština: siffra c, tal s, heltal s, nuffra c
počítaná jednotlivost
- lotyština: skaitlis
výtisk periodika
- angličtina: number, issue
- francouzština: numéro m
- italština: numero m, fascicolo m
velikost zboží
- angličtina: size
- francouzština: taille ž, pointure ž
- němčina: Größe ž
- řečtina: νούμερο s
- slovenština: veľkosť ž
mluvnická kategorie
- lotyština: skaitlis
- polština: liczba ž
- slovenština: číslo s
—
—