embouteiller

francouzština

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	embouteille	embouteilles	embouteille	embouteillons	embouteillez	embouteillent
	Imperfektum	embouteillais	embouteillais	embouteillait	embouteillions	embouteilliez	embouteillaient
	Passé simple	embouteillai	embouteillas	embouteilla	embouteillâmes	embouteillâtes	embouteillèrent
	Futurum I	embouteillerai	embouteilleras	embouteillera	embouteillerons	embouteillerez	embouteilleront
Složené časy	Passé composé	ai embouteillé	as embouteillé	a embouteillé	avons embouteillé	avez embouteillé	ont embouteillé
	Plusquamperfektum	avais embouteillé	avais embouteillé	avait embouteillé	avions embouteillé	aviez embouteillé	avaient embouteillé
	Passé antérieur	eus embouteillé	eus embouteillé	eut embouteillé	eûmes embouteillé	eûtes embouteillé	eurent embouteillé
	Futurum II	aurai embouteillé	auras embouteillé	aura embouteillé	aurons embouteillé	aurez embouteillé	auront embouteillé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	embouteille	embouteilles	embouteille	embouteillions	embouteilliez	embouteillent
	Imperfektum	embouteillasse	embouteillasses	embouteillât	embouteillassions	embouteillassiez	embouteillassent
Složené časy	Passé	aie embouteillé	aies embouteillé	ait embouteillé	ayons embouteillé	ayez embouteillé	aient embouteillé
	Plusquamperfektum	eusse embouteillé	eusses embouteillé	eût embouteillé	eussions embouteillé	eussiez embouteillé	eussent embouteillé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	embouteillerais	embouteillerais	embouteillerait	embouteillerions	embouteilleriez	embouteilleraient
Passé	aurais embouteillé	aurais embouteillé	aurait embouteillé	aurions embouteillé	auriez embouteillé	auraient embouteillé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	embouteille	embouteillons	embouteillez
Passé	aie embouteillé	ayons embouteillé	ayez embouteillé

	Prézens	Passé
Infinitiv	embouteiller	avoir embouteillé
Přechodník	en embouteillant	en ayant embouteillé
Příčestí	embouteillant	embouteillé

význam

1. plnit do lahví
2. (přeneseně) ucp(áv)at, vytvářet (dopravní) zácpu
   • Voitures et pièces d’artillerie embouteillaient la Grand-rue, se pressant pour franchir le pont de trois mètres sur la Dyle.

související

• embouteillage
• bouteille