vytvářet

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪtvaːr̝ɛt]
•  vytvářet^{? • info}

dělení

• vy-tvá-řet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní
• opětovací k dokonavému vytvořit

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vytvářím	vytváříš	vytváří	vytváříme	vytváříte	vytvářejí / vytváří

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vytvářej	vytvářejme	vytvářejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vytvářel	vytvářela	vytvářelo	vytvářeli	vytvářely	vytvářela
trpné	vytvářen	vytvářena	vytvářeno	vytvářeni	vytvářeny	vytvářena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vytvářeje	vytvářejíc	vytvářejíce

význam

1. způsobovat vznik; dávat něčemu povstat či vzniknout

překlady

1. dávat něčemu vzniknout

   • angličtina: create
   • esperanto: krei
   • francouzština: créer
   • ido: krear
   • italština: creare
   • němčina: schaffen, bilden
   • polština: tworzyć
   • řečtina: δημιουργώ
   • slovenština: vytvárať
   • španělština: crear
   • švédština: skapa

synonyma

1. tvořit, utvářet, zapříčiňovat

související

• vytvořit
• tvořit
• výtvor
• vytvářený
• vytvářející
• výtvarný
• výtvarník