čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [fr̩t͡ʃka]

dělení

editovat
  • fr-čka

etymologie

editovat

Původně slovo označovalo čamrdu, tzn. káču, která při roztočení frčí; přeneseně podle podoby pak knoflík, z toho pak označení pro cvoček či hvězdičku označující vojenské hodnosti.[1][2]

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ frčka frčky
genitiv frčky frček
dativ frčce frčkám
akuzativ frčku frčky
vokativ frčko frčky
lokál frčce frčkách
instrumentál frčkou frčkami

význam

editovat
  1. (nářečně) knoflík
  2. (vojenský slang) vojenská hodnost
    • Když vám odpářou hvězdičky, tak jste nula, která se odstřeluje beze všeho zájmu po všech zákopech na všech frontách. Když vám ještě jednu frčku přidají a udělají z vás živočicha, kterému se říká supák, pak ještě to nebude s vámi v pořádku.[3]

synonyma

editovat
  1. bleška, frgál, frkačka, čamrda
  2. hvězdička

překlady

editovat
  1. značka hodnosti
    • angličtina: pip

poznámky

editovat
  1. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „frčeti“, s. 146.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „frčka“
  3. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války