göra slarvsylta av någon

švédština

výslovnost

• IPA: [`jœːra `slarvˌsʏlta ˈɑːv `noːɡɔn]

idiom

• göra slarvsylta av någon

význam

1. zmlátit do hranaté kuličky, zbít/rozsekat/zmlátit na maděru / na cimpr campr; nadělat z někoho dršťkovou

synonyma

1. hacka någon till kalops, hacka någon till korvmat

poznámky

Doslovnější překlad: nadělat z někoho dršťkový sulc