hippopotamesque
francouzština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [i.pɔ.pɔ.ta.mɛsk]
etymologie editovat
Přidáním přípony -esque ke kořeni substantiva hippopotame.
přídavné jméno editovat
skloňování editovat
rod | singulár | plurál |
---|---|---|
mužský | hippopotamesque | hippopotamesques |
ženský | hippopotamesque | hippopotamesques |
význam editovat
- hrochovitý, hrochu podobný, hrocha připomínající
- On descendait quelques marches pour se trouver en face d'une impressionnante créature qui trônait à la caisse. Les habituées la nommaient Mama Aziza. Ainsi hippopotamesque et majestueuse, le visage grêlé, drapée dans des linges, pareille à une immense momie entourée de ses bandelettes, personne ne fut jamais certain de son sexe. – Sestupovalo se po několika schůdcích, až se došlo naproti působivému tvoru, který trůnil u pokladny. Štamgastky jí říkaly Mama Aziza. Byla tak hrochovitá a majestátní, se zjizveným obličejem, zavinutá do kusů plátna, podobná obrovité mumii ovázané stužkami, nikdo si nikdy nebyl jist jejím pohlavím.[1]
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Pierre Combescot: Les Filles du Calvaire, str. 173