hurler

francouzština

výslovnost

• IPA: [yʁ.le]  hurler^{? • info}

etymologie

• Disimilací z latinského ululāre.

sloveso

• pravidelné
• intranzitivní, tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	hurle	hurles	hurle	hurlons	hurlez	hurlent
	Imperfektum	hurlais	hurlais	hurlait	hurlions	hurliez	hurlaient
	Passé simple	hurlai	hurlas	hurla	hurlâmes	hurlâtes	hurlèrent
	Futurum I	hurlerai	hurleras	hurlera	hurlerons	hurlerez	hurleront
Složené časy	Passé composé	ai hurlé	as hurlé	a hurlé	avons hurlé	avez hurlé	ont hurlé
	Plusquamperfektum	avais hurlé	avais hurlé	avait hurlé	avions hurlé	aviez hurlé	avaient hurlé
	Passé antérieur	eus hurlé	eus hurlé	eut hurlé	eûmes hurlé	eûtes hurlé	eurent hurlé
	Futurum II	aurai hurlé	auras hurlé	aura hurlé	aurons hurlé	aurez hurlé	auront hurlé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	hurle	hurles	hurle	hurlions	hurliez	hurlent
	Imperfektum	hurlasse	hurlasses	hurlât	hurlassions	hurlassiez	hurlassent
Složené časy	Passé	aie hurlé	aies hurlé	ait hurlé	ayons hurlé	ayez hurlé	aient hurlé
	Plusquamperfektum	eusse hurlé	eusses hurlé	eût hurlé	eussions hurlé	eussiez hurlé	eussent hurlé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	hurlerais	hurlerais	hurlerait	hurlerions	hurleriez	hurleraient
Passé	aurais hurlé	aurais hurlé	aurait hurlé	aurions hurlé	auriez hurlé	auraient hurlé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	hurle	hurlons	hurlez
Passé	aie hurlé	ayons hurlé	ayez hurlé

	Prézens	Passé
Infinitiv	hurler	avoir hurlé
Přechodník	en hurlant	en ayant hurlé
Příčestí	hurlant	hurlé

význam

1. křičet, řvát
   • <Roi Jean> ne sortit de son abattement que pour hurler. Hurler qu’on lui sellât céans son destrier, hurler qu’on rassemblât l’ost; hurler qu'il courait à Evreux faire justice, et que chacun aurait à trembler... – Svoji sklíčenost opouštěl <král Jan>, jen aby křičel. Aby křičel, že mu mají na místě osedlat jeho oře, aby hulákal, že mají sebrat vojsko; aby řval, že se rozeběhne do Evreux vykonat spravedlnost a že se každý má před čím třást...
2. výt, zavýt

související

• hurlement