jakmile

čeština

výslovnost

• IPA: [jakmɪlɛ]

dělení

• jak-mi-le

spojka

• podřadicí

význam

1. připojuje vedlejší větu časovou; děj v hlavní větě nastává ihned po splnění příslušné podmínky
   • Sotva se na nebi objevily blesky, začalo také silně pršet.

překlady

1. uskutečnění děje po splnění podmínky

   • angličtina: as soon as, once
   • francouzština: dès que, à peine
   • němčina: sobald
   • polština: jak tylko
   • ruština: как только
   • slovenština: akonáhle

synonyma

1. sotva, sotvaže, (zastarale) ledva, ledvaže, (nářečně) enem

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-10-13]. Heslo jakmile.