jedinečný

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛɟɪnɛt͡ʃniː]

dělení

• je-di-neč-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	jedinečný	jedinečný	jedinečná	jedinečné	jedineční	jedinečné	jedinečné	jedinečná
genitiv	jedinečného	jedinečného	jedinečné	jedinečného	jedinečných	jedinečných	jedinečných	jedinečných
dativ	jedinečnému	jedinečnému	jedinečné	jedinečnému	jedinečným	jedinečným	jedinečným	jedinečným
akuzativ	jedinečného	jedinečný	jedinečnou	jedinečné	jedinečné	jedinečné	jedinečné	jedinečná
vokativ	jedinečný	jedinečný	jedinečná	jedinečné	jedineční	jedinečné	jedinečné	jedinečná
lokál	jedinečném	jedinečném	jedinečné	jedinečném	jedinečných	jedinečných	jedinečných	jedinečných
instrumentál	jedinečným	jedinečným	jedinečnou	jedinečným	jedinečnými	jedinečnými	jedinečnými	jedinečnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jedinečný
komparativ	jedinečnější
superlativ	nejjedinečnější

význam

1. existující jen v jednom exempláři
   • Pokud však máme co do činění s kódem založeným na záměně slov, nebo dokonce skupin slov podle nějakého jedinečného klíče, bude to mnohem těžší… A v každém případě budu potřebovat své poznámky, které zůstaly ve Skotsku.
2. (přeneseně) mimořádný, výjimečný, neopakovatelný
   • Anatol táhne s ptáky, prchá z Golgoty, ztrácí se v Moskvě, odchází do důchodu, kolonizuje kosmos a vůbec akčně rozvíjí svou jedinečnou migrační poetiku.

překlady

1. unikátní

   • angličtina: unique
   • esperanto: unika
   • francouzština: unique
   • italština: unico
   • němčina: einzigartig
   • nizozemština: uniek
   • portugalština: único
   • ruština: уникальный
   • slovenština: jedinečný
   • španělština: único
2. unikátní

   • angličtina: unique
   • esperanto: unika
   • francouzština: unique
   • italština: unico
   • němčina: einzigartig
   • nizozemština: uniek
   • portugalština: único
   • ruština: уникальный
   • slovenština: jedinečný
   • španělština: único

synonyma

1. unikátní
2. výjimečný, unikátní, nezaměnitelný

antonyma

1. ―, sériový
2. běžný, tuctový, zaměnitelný

související

• jedináček
• jedinečnost
• jedinečně

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-24]. Heslo jedinečný.